Log in

Jeremiah 28:8 Jer 28:8

‹ prev next ›
Original
הַנְּבִיאִ֗ים אֲשֶׁ֨ר הָי֧וּ לְפָנַ֛י וּלְפָנֶ֖יךָ מִן־ הָֽעוֹלָ֑ם וַיִּנָּ֨בְא֜וּ אֶל־ אֲרָצ֤וֹת רַבּוֹת֙ וְעַל־ מַמְלָכ֣וֹת גְּדֹל֔וֹת לְמִלְחָמָ֖ה וּלְרָעָ֥ה וּלְדָֽבֶר׃
English (KJV)
The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
8#19627
הַנְּבִיאִ֗ים
ha.ne.vi.'Im
the prophets
5030
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
הָי֧וּ
ha.Yu
they were
1961
V-Qal-Perf-3cp
לְפָנַ֛י
le.fa.Nai
<to> before me
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּלְפָנֶ֖יךָ
u.le.fa.Nei.kha
and <to> before you
6440
Conj-w | Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָֽעוֹלָ֑ם
ha.'o.Lam
<the> antiquity
5769
Art-h | N-ms
וַיִּנָּ֨בְא֜וּ
vai.yi.Na.ve.'U
and they prophesied
5012
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
אֶל־
'el-
against
0413
Prep-'l
אֲרָצ֤וֹת
'a.ra.Tzot
lands
0776
N-fp
רַבּוֹת֙
ra.bOt
many
7227
Adj-fp
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
מַמְלָכ֣וֹת
mam.la.Khot
kingdoms
4467
N-fp
גְּדֹל֔וֹת
ge.do.Lot
great
1419
Adj-fp
לְמִלְחָמָ֖ה
le.mil.cha.Mah
of war
4421
Prep-l | N-fs
וּלְרָעָ֥ה
u.le.ra.'Ah
and of calamity
7451
Conj-w | Prep-l | N-fs
וּלְדָֽבֶר׃
u.le.Da.ver
and of pestilence
1698
Conj-w | Prep-l | N-ms