Log in

Jeremiah 28:1 Jer 28:1

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֣י׀ בַּשָּׁנָ֣ה הַהִ֗יא בְּרֵאשִׁית֙ מַמְלֶ֙כֶת֙ צִדְקִיָּ֣ה מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֔ה בַּשָּׁנָה֙ הָֽרְבִעִ֔ית בַּחֹ֖דֶשׁ הַחֲמִישִׁ֑י אָמַ֣ר אֵלַ֡י חֲנַנְיָה֩ בֶן־ עַזּ֨וּר הַנָּבִ֜יא אֲשֶׁ֤ר מִגִּבְעוֹן֙ בְּבֵ֣ית יְהוָ֔ה לְעֵינֵ֧י הַכֹּהֲנִ֛ים וְכָל־ הָעָ֖ם לֵאמֹֽר׃
English (KJV)
And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, and in the fifth month, that Hananiah the son of Azur the prophet, which was of Gibeon, spake unto me in the house of the LORD, in the presence of the priests and of all the people, saying,
1#19620
וַיְהִ֣י׀
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בַּשָּׁנָ֣ה
ba.sha.Nah
in the year
8141
Prep-b | N-fs
הַהִ֗יא
ha.Hi'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
בְּרֵאשִׁית֙
be.re.Shit
in [the] beginning of
7225
Prep-b | N-fs-c
מַמְלֶ֙כֶת֙
mam.Le.khet
[the] reign of
4467
N-fs-c
צִדְקִיָּ֣ה
tzid.ki.Yah
Zedekiah
6667
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
בַּשָּׁנָה֙
bish.nat
in the year
8141
Prep-b | N-fs
הָֽרְבִעִ֔ית
ha.re.vi.'It
<the> fourth
7243
Art-h | Adj-fs
בַּחֹ֖דֶשׁ
ba.Cho.desh
in the month
2320
Prep-b | N-ms
הַחֲמִישִׁ֑י
ha.cha.mi.Shi
<the> fifth
2549
Art-h | Adj-ms
אָמַ֣ר
'a.Mar
he said
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֵלַ֡י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
חֲנַנְיָה֩
cha.nan.Yah
Hananiah
2608
N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
עַזּ֨וּר
'a.Zur
Azzur
5809
N-pr-m
הַנָּבִ֜יא
ha.na.Vi'
the prophet
5030
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
מִגִּבְעוֹן֙
mi.giv.'On
[was] from Gibeon
1391
Prep-m | N-pr
בְּבֵ֣ית
be.Veit
in [the] house of
1004
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְעֵינֵ֧י
le.'ei.Nei
to [the] eyes of
5869
Prep-l | N-fd-c
הַכֹּהֲנִ֛ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
לֵאמֹֽר׃
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c