Log in

Jeremiah 27:5 Jer 27:5

‹ prev next ›
Original
אָנֹכִ֞י עָשִׂ֣יתִי אֶת־ הָאָ֗רֶץ אֶת־ הָאָדָ֤ם וְאֶת־ הַבְּהֵמָה֙ אֲשֶׁר֙ עַל־ פְּנֵ֣י הָאָ֔רֶץ בְּכֹחִי֙ הַגָּד֔וֹל וּבִזְרוֹעִ֖י הַנְּטוּיָ֑ה וּנְתַתִּ֕יהָ לַאֲשֶׁ֖ר יָשַׁ֥ר בְּעֵינָֽי׃
English (KJV)
I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.
5#19602
אָנֹכִ֞י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
עָשִׂ֣יתִי
'a.Si.ti
I made
6213
V-Qal-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֗רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָדָ֤ם
ha.'a.Dam
<the> humankind
0120
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַבְּהֵמָה֙
ha.be.he.Mah
the animal[s]
0929
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עַל־
'al-
[are] on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֣י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
בְּכֹחִי֙
be.kho.Chi
by power my
3581
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
הַגָּד֔וֹל
ha.ga.Dol
<the> great
1419
Art-h | Adj-ms
וּבִזְרוֹעִ֖י
u.viz.ro.'I
and by arm my
2220
Conj-w | Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1fs
הַנְּטוּיָ֑ה
ha.ne.tu.Yah
<the> outstretched
5186
Art-h | V-Qal-PartPass-fsa
וּנְתַתִּ֕יהָ
u.ne.ta.Ti.ha
and I give it
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs | Suf-Os3f-p3fs
לַאֲשֶׁ֖ר
la.'a.Sher
to [those] whom
0834
Prep-l | Rel-'shr
יָשַׁ֥ר
ya.Shar
it is pleasing
3474
V-Qal-Perf-3ms
בְּעֵינָֽי׃
be.'ei.Nai
in view my
5869
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs