Jeremiah 27:17 Jer 27:17

Original
אַל־ תִּשְׁמְע֣וּ אֲלֵיהֶ֔ם עִבְד֥וּ אֶת־ מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֖ל וִֽחְי֑וּ לָ֧מָּה תִֽהְיֶ֛ה הָעִ֥יר הַזֹּ֖את חָרְבָּֽה׃
English (KJV)
Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste?
17#19614
אַל־
'al-
may not
Neg-'l
תִּשְׁמְע֣וּ
tish.me.'U
you listen
V-Qal-Juss-2mp
אֲלֵיהֶ֔ם
'a.lei.Hem
to them
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
עִבְד֥וּ
'iv.Du
serve
V-Qal-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
DirObj-'t
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
N-ms-c
בָּבֶ֖ל
ba.Vel
Babylon
N-pr
וִֽחְי֑וּ
vich.Yu
and live
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
לָ֧מָּה
La.mah
<to> why?
Prep-l | Pro-i
תִֽהְיֶ֛ה
tih.Yeh
will it become
V-Qal-Imperf-3fs
הָעִ֥יר
ha.'Ir
the city
Art-h | N-fs
הַזֹּ֖את
ha.Zot
<the> this
Art-h | Cond-z't
חָרְבָּֽה׃
cha.re.Bah
a ruin
N-fs