Log in

Jeremiah 27:15 Jer 27:15

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י לֹ֤א שְׁלַחְתִּים֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה וְהֵ֛ם נִבְּאִ֥ים בִּשְׁמִ֖י לַשָּׁ֑קֶר לְמַ֨עַן הַדִּיחִ֤י אֶתְכֶם֙ וַאֲבַדְתֶּ֔ם אַתֶּ֕ם וְהַנְּבִאִ֖ים הַֽנִּבְּאִ֥ים לָכֶֽם׃
English (KJV)
For I have not sent them, saith the LORD, yet they prophesy a lie in my name; that I might drive you out, and that ye might perish, ye, and the prophets that prophesy unto you.
15#19612
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
שְׁלַחְתִּים֙
she.lach.Tim
I sent them
7971
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְהֵ֛ם
ve.Hem
and they
1992
Conj-w | Pro-p3mp
נִבְּאִ֥ים
ni.be.'Im
[are] prophesying
5012
V-NifalPass-Part-mpa
בִּשְׁמִ֖י
bish.Mi
in name my
8034
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לַשָּׁ֑קֶר
la.Sha.ker
to <the> falsehood
8267
Prep-l | N-ms
לְמַ֨עַן
le.Ma.'an
so as
4616
Conj-m`n
הַדִּיחִ֤י
ha.di.Chi
to drive out I
5080
V-Hifil-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
אֶתְכֶם֙
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
וַאֲבַדְתֶּ֔ם
va.'a.vad.Tem
and you will perish
0006
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
אַתֶּ֕ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
וְהַנְּבִאִ֖ים
ve.ha.ne.vi.'Im
and the prophets
5030
Conj-w | Art-h | N-mp
הַֽנִּבְּאִ֥ים
ha.ni.be.'Im
who are prophesying
5012
Art-h | V-NifalPass-Part-mpa
לָכֶֽם׃
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp