Log in

Jeremiah 27:10 Jer 27:10

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י שֶׁ֔קֶר הֵ֖ם נִבְּאִ֣ים לָכֶ֑ם לְמַ֨עַן הַרְחִ֤יק אֶתְכֶם֙ מֵעַ֣ל אַדְמַתְכֶ֔ם וְהִדַּחְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם וַאֲבַדְתֶּֽם׃
English (KJV)
For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.
10#19607
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
שֶׁ֔קֶר
She.ker
falsehood
8267
N-ms
הֵ֖ם
hem
they
1992
Pro-p3mp
נִבְּאִ֣ים
ni.be.'Im
[are] prophesying
5012
V-NifalPass-Part-mpa
לָכֶ֑ם
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
לְמַ֨עַן
le.Ma.'an
so as
4616
Conj-m`n
הַרְחִ֤יק
har.Chik
to remove far away
7368
V-Hifil-InfCons-c
אֶתְכֶם֙
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
מֵעַ֣ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
אַדְמַתְכֶ֔ם
'ad.mat.Khem
land your
0127
N-fs-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְהִדַּחְתִּ֥י
ve.hi.dach.Ti
and I will drive out
5080
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶתְכֶ֖ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
וַאֲבַדְתֶּֽם׃
va.'a.vad.Tem
and you will perish
0006
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp