Log in

Jeremiah 26:2 Jer 26:2

‹ prev next ›
Original
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עֲמֹד֮ בַּחֲצַ֣ר בֵּית־ יְהוָה֒ וְדִבַּרְתָּ֞ עַל־ כָּל־ עָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה הַבָּאִים֙ לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת בֵּית־ יְהוָ֔ה אֵ֚ת כָּל־ הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִ֖יךָ לְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֑ם אַל־ תִּגְרַ֖ע דָּבָֽר׃
English (KJV)
Thus saith the LORD; Stand in the court of the LORD'S house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD'S house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word:
2#19575
כֹּ֣ה׀
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he said
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עֲמֹד֮
'a.Mod
stand
5975
V-Qal-Imp-2ms
בַּחֲצַ֣ר
ba.cha.Tzar
in [the] court of
2691
Prep-b | N-bs-c
בֵּית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָה֒
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְדִבַּרְתָּ֞
ve.di.bar.Ta
and you will speak
1696
c | V-Piel-ConsecPerf-2ms
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עָרֵ֣י
'a.Rei
[the] cities of
5892
N-mp-c
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
הַבָּאִים֙
ha.ba.'Im
who come
0935
Art-h | V-Qal-Part-mpa
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת
le.hish.ta.cha.Vot
to bow down
7812
Prep-l | V-Hitpolel-InfCons-c
בֵּית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַדְּבָרִ֔ים
ha.de.va.Rim
the words
1697
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
צִוִּיתִ֖יךָ
tzi.vi.Ti.kha
I have commanded you
6680
V-Piel-Perf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
לְדַבֵּ֣ר
le.da.Ber
to speak
1696
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֲלֵיהֶ֑ם
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּגְרַ֖ע
tig.Ra'
you hold back
1639
V-Qal-Juss-2ms
דָּבָֽר׃
da.Var
a word
1697
N-ms