Log in

Jeremiah 26:16 Jer 26:16

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמְר֤וּ הַשָּׂרִים֙ וְכָל־ הָעָ֔ם אֶל־ הַכֹּהֲנִ֖ים וְאֶל־ הַנְּבִיאִ֑ים אֵין־ לָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ מִשְׁפַּט־ מָ֔וֶת כִּ֗י בְּשֵׁ֛ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ דִּבֶּ֥ר אֵלֵֽינוּ׃
English (KJV)
Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the LORD our God.
16#19589
וַיֹּאמְר֤וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַשָּׂרִים֙
ha.sa.Rim
the officials
8269
Art-h | N-mp
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הָעָ֔ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַכֹּהֲנִ֖ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
הַנְּבִיאִ֑ים
ha.ne.vi.'Im
the prophets
5030
Art-h | N-mp
אֵין־
'ein-
not
0369
N-ms-c
לָאִ֤ישׁ
la.'Ish
[belongs] to the man
0376
Prep-l | N-ms
הַזֶּה֙
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
מִשְׁפַּט־
mish.pat-
a sentence of
4941
N-ms-c
מָ֔וֶת
Ma.vet
death
4194
N-ms
כִּ֗י
Ki
for
3588
Conj-ky
בְּשֵׁ֛ם
be.Shem
in [the] name of
8034
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֖ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
he has spoken
1696
V-Piel-Perf-3ms
אֵלֵֽינוּ׃
'e.Lei.nu
to us
0413
Prep-'l | Suf-Op1c-p1bp