Log in

Jeremiah 26:11 Jer 26:11

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמְר֜וּ הַכֹּהֲנִ֤ים וְהַנְּבִאִים֙ אֶל־ הַשָּׂרִ֔ים וְאֶל־ כָּל־ הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר מִשְׁפַּט־ מָ֙וֶת֙ לָאִ֣ישׁ הַזֶּ֔ה כִּ֤י נִבָּא֙ אֶל־ הָעִ֣יר הַזֹּ֔את כַּאֲשֶׁ֥ר שְׁמַעְתֶּ֖ם בְּאָזְנֵיכֶֽם׃
English (KJV)
Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.
11#19584
וַיֹּ֨אמְר֜וּ
vai.Yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַכֹּהֲנִ֤ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
וְהַנְּבִאִים֙
ve.ha.ne.vi.'Im
and the prophets
5030
Conj-w | Art-h | N-mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַשָּׂרִ֔ים
ha.sa.Rim
the officials
8269
Art-h | N-mp
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מִשְׁפַּט־
mish.pat-
a sentence of
4941
N-ms-c
מָ֙וֶת֙
ma.vet
death
4194
N-ms
לָאִ֣ישׁ
la.'Ish
[belongs] to the man
0376
Prep-l | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
נִבָּא֙
ni.Ba'
he has prophesied
5012
V-NifalPass-Perf-3ms
אֶל־
'el-
against
0413
Prep-'l
הָעִ֣יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
הַזֹּ֔את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
שְׁמַעְתֶּ֖ם
she.ma'.Tem
you have heard
8085
V-Qal-Perf-2mp
בְּאָזְנֵיכֶֽם׃
be.'a.ze.nei.Khem
with own ears your
0241
Prep-b | N-fd-c | Suf-Pp2m-p2mp