Log in

Jeremiah 25:38 Jer 25:38

‹ prev next ›
Original
עָזַ֥ב כַּכְּפִ֖יר סֻכּ֑וֹ כִּֽי־ הָיְתָ֤ה אַרְצָם֙ לְשַׁמָּ֔ה מִפְּנֵי֙ חֲר֣וֹן הַיּוֹנָ֔ה וּמִפְּנֵ֖י חֲר֥וֹן אַפּֽוֹ׃ פ
English (KJV)
He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.
38#19573
עָזַ֥ב
'a.Zav
he has left
5800
V-Qal-Perf-3ms
כַּכְּפִ֖יר
ka.ke.Fir
like <the> young lion
3715
Prep-k | N-ms
סֻכּ֑וֹ
su.Ko
lair his
5520
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
הָיְתָ֤ה
ha.ye.Tah
it has become
1961
V-Qal-Perf-3fs
אַרְצָם֙
'ar.Tzam
land their
0776
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
לְשַׁמָּ֔ה
le.sha.Mah
<into> a waste
8047
Prep-l | N-fs
מִפְּנֵי֙
mi.pe.Nei
<from> because of
6440
Prep-m | N-mp-c
חֲר֣וֹן
cha.Ron
[the] anger of
2740
N-ms-c
הַיּוֹנָ֔ה
hai.yo.Nah
the oppressor
3238
Art-h | V-Qal-Part-fsa
וּמִפְּנֵ֖י
u.mi.pe.Nei
and <from> because of
6440
Conj-w | Prep-m | N-mp-c
חֲר֥וֹן
cha.Ron
[the] burning of
2740
N-ms-c
אַפּֽוֹ׃ פ
'a.Po
anger his
0639
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms