Log in

Jeremiah 25:32 Jer 25:32

‹ prev next ›
Original
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הִנֵּ֥ה רָעָ֛ה יֹצֵ֖את מִגּ֣וֹי אֶל־ גּ֑וֹי וְסַ֣עַר גָּד֔וֹל יֵע֖וֹר מִיַּרְכְּתֵי־ אָֽרֶץ׃
English (KJV)
Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.
32#19567
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
הִנֵּ֥ה
hi.Neh
there!
2009
Adv-hnh
רָעָ֛ה
ra.'Ah
calamity
7451
N-fs
יֹצֵ֖את
yo.Tzet
[is] about to go forth
3318
V-Qal-Part-fsa
מִגּ֣וֹי
mi.Goy
from nation
1471
Prep-m | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
גּ֑וֹי
Goy
nation
1471
N-ms
וְסַ֣עַר
ve.Sa.'ar
and a storm
5591
Conj-w | N-ms
גָּד֔וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
יֵע֖וֹר
ye.'or
it will be roused
5782
V-NifalPass-Imperf-3ms
מִיַּרְכְּתֵי־
mi.yar.ke.tei-
from [the] remotest parts of
3411
Prep-m | N-fd-c
אָֽרֶץ׃
'A.retz
[the] earth
0776
N-fs