Log in

Jeremiah 25:31 Jer 25:31

‹ prev next ›
Original
בָּ֤א שָׁאוֹן֙ עַד־ קְצֵ֣ה הָאָ֔רֶץ כִּ֣י רִ֤יב לַֽיהוָה֙ בַּגּוֹיִ֔ם נִשְׁפָּ֥ט ה֖וּא לְכָל־ בָּשָׂ֑ר הָרְשָׁעִ֛ים נְתָנָ֥ם לַחֶ֖רֶב נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס
English (KJV)
A noise shall come even to the ends of the earth; for the LORD hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the LORD.
31#19566
בָּ֤א
ba'
it has come
0935
V-Qal-Perf-3ms
שָׁאוֹן֙
sha.'On
an uproar
7588
N-ms
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
קְצֵ֣ה
ke.Tzeh
[the] end of
7097
N-ms-c
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
רִ֤יב
riv
a controversy
7379
N-ms
לַֽיהוָה֙
la.Yah.weh
[belongs] to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
בַּגּוֹיִ֔ם
ba.go.Yim
on the nations
1471
Prep-b | N-mp
נִשְׁפָּ֥ט
nish.Pat
[is] about to enter into judgment
8199
V-NifalPass-Part-msa
ה֖וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
לְכָל־
le.khol
to all
3605
Prep-l | N-ms-c
בָּשָׂ֑ר
ba.Sar
flesh
1320
N-ms
הָרְשָׁעִ֛ים
ha.re.sha.'Im
the wicked [people]
7563
Art-h | N-mp
נְתָנָ֥ם
ne.ta.Nam
he has delivered up them
5414
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
לַחֶ֖רֶב
la.Che.rev
to the sword
2719
Prep-l | N-fs
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr