Log in

Jeremiah 25:26 Jer 25:26

‹ prev next ›
Original
וְאֵ֣ת׀ כָּל־ מַלְכֵ֣י הַצָּפ֗וֹן הַקְּרֹבִ֤ים וְהָֽרְחֹקִים֙ אִ֣ישׁ אֶל־ אָחִ֔יו וְאֵת֙ כָּל־ הַמַּמְלְכ֣וֹת הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֖ר עַל־ פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה וּמֶ֥לֶךְ שֵׁשַׁ֖ךְ יִשְׁתֶּ֥ה אַחֲרֵיהֶֽם׃
English (KJV)
And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.
26#19561
וְאֵ֣ת׀
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
מַלְכֵ֣י
mal.Khei
[the] kings of
4428
N-mp-c
הַצָּפ֗וֹן
ha.tza.Fon
the north
6828
Art-h | N-fs
הַקְּרֹבִ֤ים
ha.ke.ro.Vim
<the> near
7138
Art-h | Adj-mp
וְהָֽרְחֹקִים֙
ve.ha.re.cho.Kim
and <the> far
7350
Conj-w | Art-h | Adj-mp
אִ֣ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אָחִ֔יו
'a.Chiv
brother his
0251
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֵת֙
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַמַּמְלְכ֣וֹת
ha.mam.le.Khot
the kingdoms of
4467
Art-h | N-fp-c
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עַל־
'al-
[are] on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֣י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
הָאֲדָמָ֑ה
ha.'a.da.Mah
the ground
0127
Art-h | N-fs
וּמֶ֥לֶךְ
u.Me.lekh
and [the] king of
4428
Conj-w | N-ms-c
שֵׁשַׁ֖ךְ
she.Shakh
Sheshach
8347
N-pr
יִשְׁתֶּ֥ה
yish.Teh
he will drink
8354
V-Qal-Imperf-3ms
אַחֲרֵיהֶֽם׃
'a.cha.rei.Hem
after them
0310
Adj-mp-c | Suf-Op3m-p3mp