Log in

Jeremiah 25:14 Jer 25:14

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י עָֽבְדוּ־ בָ֤ם גַּם־ הֵ֙מָּה֙ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֔ים וּמְלָכִ֖ים גְּדוֹלִ֑ים וְשִׁלַּמְתִּ֥י לָהֶ֛ם כְּפָעֳלָ֖ם וּכְמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶֽם׃ ס
English (KJV)
For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.
14#19549
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
עָֽבְדוּ־
'a.ve.du-
they will work
5647
V-Qal-Perf-3cp
בָ֤ם
vam
by <the> them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
הֵ֙מָּה֙
he.mah
they
1992
Pro-p3mp
גּוֹיִ֣ם
go.Yim
nations
1471
N-mp
רַבִּ֔ים
ra.Bim
many
7227
Adj-mp
וּמְלָכִ֖ים
u.me.la.Khim
and kings
4428
Conj-w | N-mp
גְּדוֹלִ֑ים
ge.do.Lim
great
1419
Adj-mp
וְשִׁלַּמְתִּ֥י
ve.shi.lam.Ti
and I will repay
7999
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
לָהֶ֛ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
כְּפָעֳלָ֖ם
ke.fo.'o.Lam
according to deed[s] their
6467
Prep-k | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּכְמַעֲשֵׂ֥ה
u.khe.ma.'a.Seh
and according to [the] work of
4639
Conj-w | Prep-k | N-ms-c
יְדֵיהֶֽם׃ ס
ye.dei.Hem
hands their
3027
N-bd-c | Suf-Pp3m-p3mp