Log in

Jeremiah 25:11 Jer 25:11

‹ prev next ›
Original
וְהָֽיְתָה֙ כָּל־ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את לְחָרְבָּ֖ה לְשַׁמָּ֑ה וְעָ֨בְד֜וּ הַגּוֹיִ֥ם הָאֵ֛לֶּה אֶת־ מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל שִׁבְעִ֥ים שָׁנָֽה׃
English (KJV)
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
11#19546
וְהָֽיְתָה֙
ve.ha.ye.Tah
and it will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָאָ֣רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
הַזֹּ֔את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
לְחָרְבָּ֖ה
le.cha.re.Bah
<into> a desolation
2723
Prep-l | N-fs
לְשַׁמָּ֑ה
le.sha.Mah
<into> a waste
8047
Prep-l | N-fs
וְעָ֨בְד֜וּ
ve.'A.ve.Du
and they will serve
5647
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
הַגּוֹיִ֥ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
הָאֵ֛לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶ֖ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
שִׁבְעִ֥ים
shiv.'Im
seventy
7657
Adj-mp
שָׁנָֽה׃
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs