Log in

Jeremiah 24:8 Jer 24:8

‹ prev next ›
Original
וְכַתְּאֵנִים֙ הָֽרָע֔וֹת אֲשֶׁ֥ר לֹא־ תֵאָכַ֖לְנָה מֵרֹ֑עַ כִּי־ כֹ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה כֵּ֣ן אֶ֠תֵּן אֶת־ צִדְקִיָּ֨הוּ מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֤ה וְאֶת־ שָׂרָיו֙ וְאֵ֣ת׀ שְׁאֵרִ֣ית יְרוּשָׁלִַ֗ם הַנִּשְׁאָרִים֙ בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את וְהַיֹּשְׁבִ֖ים בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
English (KJV)
And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:
8#19533
וְכַתְּאֵנִים֙
ve.kha.te.'e.Nim
and like the figs
8384
Conj-w | Prep-k | N-mp
הָֽרָע֔וֹת
ha.ra.'ot
<the> bad
7451
Art-h | Adj-fp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תֵאָכַ֖לְנָה
te.'a.Khal.nah
they will be eaten
0398
V-NifalPass-Imperf-3fp
מֵרֹ֑עַ
me.Ro.a'
from badness
7455
Prep-m | N-ms
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
כֹ֣ה׀
khoh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כֵּ֣ן
ken
so
3651
Adv
אֶ֠תֵּן
'E.ten
I will make
5414
V-Qal-Imperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
צִדְקִיָּ֨הוּ
tzid.ki.Ya.hu
Zedekiah
6667
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
יְהוּדָ֤ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
שָׂרָיו֙
sa.Rav
officials his
8269
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֵ֣ת׀
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
שְׁאֵרִ֣ית
she.'e.Rit
[the] remnant of
7611
N-fs-c
יְרוּשָׁלִַ֗ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
הַנִּשְׁאָרִים֙
ha.nish.'a.Rim
those [who] remain
7604
Art-h | V-NifalPass-Part-mpa
בָּאָ֣רֶץ
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
הַזֹּ֔את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
וְהַיֹּשְׁבִ֖ים
ve.hai.yo.she.Vim
and those [who] dwell
3427
Conj-w | Art-h | V-Qal-Part-mpa
בְּאֶ֥רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr