Log in

Jeremiah 24:2 Jer 24:2

‹ prev next ›
Original
הַדּ֣וּד אֶחָ֗ד תְּאֵנִים֙ טֹב֣וֹת מְאֹ֔ד כִּתְאֵנֵ֖י הַבַּכֻּר֑וֹת וְהַדּ֣וּד אֶחָ֗ד תְּאֵנִים֙ רָע֣וֹת מְאֹ֔ד אֲשֶׁ֥ר לֹא־ תֵֽאָכַ֖לְנָה מֵרֹֽעַ׃ ס
English (KJV)
One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.
2#19527
הַדּ֣וּד
ha.Dud
the basket
1731
Art-h | N-ms
אֶחָ֗ד
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
תְּאֵנִים֙
te.'e.Nim
[was] figs
8384
N-mp
טֹב֣וֹת
to.Vot
good
2896
Adj-fp
מְאֹ֔ד
me.'Od
very
3966
Adj-ms
כִּתְאֵנֵ֖י
kit.'e.Nei
like [the] figs of
8384
Prep-k | N-mp-c
הַבַּכֻּר֑וֹת
ha.ba.ku.Rot
the early figs
1063
Art-h | N-fp
וְהַדּ֣וּד
ve.ha.Dud
and the basket
1731
Conj-w | Art-h | N-ms
אֶחָ֗ד
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
תְּאֵנִים֙
te.'e.Nim
[was] figs
8384
N-mp
רָע֣וֹת
ra.'ot
bad
7451
Adj-fp
מְאֹ֔ד
me.'Od
very
3966
Adj-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תֵֽאָכַ֖לְנָה
te.'a.Khal.nah
they will be eaten
0398
V-NifalPass-Imperf-3fp
מֵרֹֽעַ׃ ס
me.Ro.a'
from badness
7455
Prep-m | N-ms