Log in

Jeremiah 23:6 Jer 23:6

‹ prev next ›
Original
בְּיָמָיו֙ תִּוָּשַׁ֣ע יְהוּדָ֔ה וְיִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׁכֹּ֣ן לָבֶ֑טַח וְזֶה־ שְּׁמ֥וֹ אֲֽשֶׁר־ יִקְרְא֖וֹ יְהוָ֥ה׀ צִדְקֵֽנוּ׃ ס
English (KJV)
In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
6#19491
בְּיָמָיו֙
be.ya.Mav
in days his
3117
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
תִּוָּשַׁ֣ע
ti.va.Sha'
it will be saved
3467
V-NifalPass-Imperf-3fs
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וְיִשְׂרָאֵ֖ל
ve.Yis.ra.'El
and Israel
3478
Conj-w | N-pr
יִשְׁכֹּ֣ן
yish.Kon
it will dwell
7931
V-Qal-Imperf-3ms
לָבֶ֑טַח
la.Ve.tach
to security
0983
Prep-l | N-ms
וְזֶה־
ve.zeh-
and this
2088
Conj-w | Cond-zh
שְּׁמ֥וֹ
she.Mo
[will be] name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲֽשֶׁר־
'asher-
which
0834
Rel-'shr
יִקְרְא֖וֹ
yik.re.'O
anyone will call him
7121
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
יְהוָ֥ה׀
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צִדְקֵֽנוּ׃ ס
tzid.Ke.nu
[is] righteousness our
6664
N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp