Log in

Jeremiah 23:32 Jer 23:32

‹ prev next ›
Original
הִ֠נְנִי עַֽל־ נִבְּאֵ֞י חֲלֹמ֥וֹת שֶׁ֙קֶר֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה וַֽיְסַפְּרוּם֙ וַיַּתְע֣וּ אֶת־ עַמִּ֔י בְּשִׁקְרֵיהֶ֖ם וּבְפַחֲזוּתָ֑ם וְאָנֹכִ֨י לֹֽא־ שְׁלַחְתִּ֜ים וְלֹ֣א צִוִּיתִ֗ים וְהוֹעֵ֛יל לֹֽא־ יוֹעִ֥ילוּ לָֽעָם־ הַזֶּ֖ה נְאֻם־ יְהוָֽה׃
English (KJV)
Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the LORD, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the LORD.
32#19517
הִ֠נְנִי
Hi.ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
עַֽל־
'al-
[am] on
5921
Prep-`l
נִבְּאֵ֞י
ni.be.'Ei
[those who] prophesy
5012
V-NifalPass-Part-mpc
חֲלֹמ֥וֹת
cha.lo.Mot
<of> dreams of
2472
N-fp-c
שֶׁ֙קֶר֙
she.ker
falsehood
8267
N-ms
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַֽיְסַפְּרוּם֙
vay.sa.pe.Rum
and they have recounted them
5608
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp | Suf-Op3m-p3mp
וַיַּתְע֣וּ
vai.yat.'U
and they caused to err
8582
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַמִּ֔י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְּשִׁקְרֵיהֶ֖ם
be.shik.rei.Hem
by falsehoods their
8267
Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּבְפַחֲזוּתָ֑ם
u.ve.fa.cha.zu.Tam
and by recklessness their
6350
Conj-w | Prep-b | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְאָנֹכִ֨י
ve.'a.no.Khi
and I
0595
Conj-w | Pro-p1bs
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
שְׁלַחְתִּ֜ים
she.lach.Tim
I sent them
7971
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
צִוִּיתִ֗ים
tzi.vi.Tim
I appointed them
6680
V-Piel-Perf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
וְהוֹעֵ֛יל
ve.ho.'Eil
and certainly <to benefit>
3276
Conj-w | V-Hifil-InfAbs-a
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יוֹעִ֥ילוּ
yo.'I.lu
they benefit
3276
V-Hifil-Imperf-3mp
לָֽעָם־
la.'om-
<to> the people
5971
Prep-l | N-ms
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr