Log in

Jeremiah 23:17 Jer 23:17

‹ prev next ›
Original
אֹמְרִ֤ים אָמוֹר֙ לִֽמְנַאֲצַ֔י דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה שָׁל֖וֹם יִֽהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם וְ֠כֹל הֹלֵ֞ךְ בִּשְׁרִר֤וּת לִבּוֹ֙ אָֽמְר֔וּ לֹֽא־ תָב֥וֹא עֲלֵיכֶ֖ם רָעָֽה׃
English (KJV)
They say still unto them that despise me, The LORD hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.
17#19502
אֹמְרִ֤ים
'o.me.Rim
[they are] saying
0559
V-Qal-Part-mpa
אָמוֹר֙
'a.mOr
continually <to say>
0559
V-Qal-InfAbs-a
לִֽמְנַאֲצַ֔י
lim.na.'a.Tzai
to [those who] despise me
5006
Prep-l | V-Piel-Part-mpc | Suf-Os1c-p1bs
דִּבֶּ֣ר
di.Ber
he says
1696
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
שָׁל֖וֹם
sha.Lom
peace
7965
N-ms
יִֽהְיֶ֣ה
yih.Yeh
it will belong
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לָכֶ֑ם
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
וְ֠כֹל
Ve.khol
and every
3605
Conj-w | N-ms
הֹלֵ֞ךְ
ho.Lekh
[one who] walks
1980
V-Qal-Part-msa
בִּשְׁרִר֤וּת
bish.ri.Rut
in [the] stubbornness of
8307
Prep-b | N-fs-c
לִבּוֹ֙
li.Bo
own heart his
3820
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אָֽמְר֔וּ
'a.me.Ru
they have said
0559
V-Qal-Perf-3cp
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תָב֥וֹא
ta.Vo'
it will come
0935
V-Qal-Imperf-3fs
עֲלֵיכֶ֖ם
'a.lei.Khem
on you
5921
Prep-`l | Suf-Op2m-p2mp
רָעָֽה׃
ra.'Ah
calamity
7451
N-fs