Log in

Jeremiah 23:15 Jer 23:15

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֞ן כֹּֽה־ אָמַ֨ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ עַל־ הַנְּבִאִ֔ים הִנְנִ֨י מַאֲכִ֤יל אוֹתָם֙ לַֽעֲנָ֔ה וְהִשְׁקִתִ֖ים מֵי־ רֹ֑אשׁ כִּ֗י מֵאֵת֙ נְבִיאֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם יָצְאָ֥ה חֲנֻפָּ֖ה לְכָל־ הָאָֽרֶץ׃ פ
English (KJV)
Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.
15#19500
לָכֵ֞ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֨ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָאוֹת֙
tze.va.'Ot
of hosts
6635
N-fp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַנְּבִאִ֔ים
ha.ne.vi.'Im
the prophets
5030
Art-h | N-mp
הִנְנִ֨י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
מַאֲכִ֤יל
ma.'a.Khil
[am] about to make eat
0398
V-Hifil-Part-msa
אוֹתָם֙
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
לַֽעֲנָ֔ה
la.'a.Nah
wormwood
3939
N-fs
וְהִשְׁקִתִ֖ים
ve.hish.ki.Tim
and I will make drink them
8248
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
מֵי־
mei-
water of
4325
N-mp-c
רֹ֑אשׁ
Rosh
poison
7219
N-ms
כִּ֗י
Ki
for
3588
Conj-ky
מֵאֵת֙
me.'Et
from with
0854
Prep-m | Prep-'t
נְבִיאֵ֣י
ne.vi.'Ei
[the] prophets of
5030
N-mp-c
יְרוּשָׁלִַ֔ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
יָצְאָ֥ה
ya.tze.'Ah
it has gone out
3318
V-Qal-Perf-3fs
חֲנֻפָּ֖ה
cha.nu.Pah
wicked behavior
2613
N-fs
לְכָל־
le.khol
to all
3605
Prep-l | N-ms-c
הָאָֽרֶץ׃ פ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs