Log in

Jeremiah 23:14 Jer 23:14

‹ prev next ›
Original
וּבִנְבִאֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם רָאִ֣יתִי שַׁעֲרוּרָ֗ה נָא֞וֹף וְהָלֹ֤ךְ בַּשֶּׁ֙קֶר֙ וְחִזְּקוּ֙ יְדֵ֣י מְרֵעִ֔ים לְבִ֨לְתִּי־ שָׁ֔בוּ אִ֖ישׁ מֵרָֽעָת֑וֹ הָֽיוּ־ לִ֤י כֻלָּם֙ כִּסְדֹ֔ם וְיֹשְׁבֶ֖יהָ כַּעֲמֹרָֽה׃ ס
English (KJV)
I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
14#19499
וּבִנְבִאֵ֨י
u.vin.vi.'Ei
and among [the] prophets of
5030
Conj-w | Prep-b | N-mp-c
יְרוּשָׁלִַ֜ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
רָאִ֣יתִי
ra.'I.ti
I have seen
7200
V-Qal-Perf-1cs
שַׁעֲרוּרָ֗ה
sha.'a.ru.Rah
a horrible [thing]
8186
Adj-fs
נָא֞וֹף
na.'of
they have committed adultery
5003
V-Qal-InfAbs-a
וְהָלֹ֤ךְ
ve.ha.Lokh
and they have walked
1980
Conj-w | V-Qal-InfAbs-a
בַּשֶּׁ֙קֶר֙
ba.She.ker
in <the> falsehood
8267
Prep-b | N-ms
וְחִזְּקוּ֙
ve.chi.ze.Ku
and they have strengthened
2388
c | V-Piel-ConsecPerf-3cp
יְדֵ֣י
ye.Dei
[the] hands of
3027
N-bd-c
מְרֵעִ֔ים
me.re.'Im
evil-doers
7489
V-Hifil-Part-mpa
לְבִ֨לְתִּי־
le.Vil.ti-
to not
1115
Prep-l | N-bs
שָׁ֔בוּ
Sha.vu
they have turned away
7725
V-Qal-Perf-3cp
אִ֖ישׁ
'ish
anyone
0376
N-ms
מֵרָֽעָת֑וֹ
me.ra.'a.To
from evil his
7451
Prep-m | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
הָֽיוּ־
ha.yu-
they have become
1961
V-Qal-Perf-3cp
לִ֤י
li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
כֻלָּם֙
khu.Lam
all of them
3605
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
כִּסְדֹ֔ם
kis.Dom
like Sodom
5467
Prep-k | N-pr
וְיֹשְׁבֶ֖יהָ
ve.yo.she.Vei.ha
and inhabitants its
3427
Conj-w | V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps3f-p3fs
כַּעֲמֹרָֽה׃ ס
ka.'a.mo.Rah
like Gomorrah
6017
Prep-k | N-pr