Log in

Jeremiah 23:10 Jer 23:10

‹ prev next ›
Original
כִּ֤י מְנָֽאֲפִים֙ מָלְאָ֣ה הָאָ֔רֶץ כִּֽי־ מִפְּנֵ֤י אָלָה֙ אָבְלָ֣ה הָאָ֔רֶץ יָבְשׁ֖וּ נְא֣וֹת מִדְבָּ֑ר וַתְּהִ֤י מְרֽוּצָתָם֙ רָעָ֔ה וּגְבוּרָתָ֖ם לֹא־ כֵֽן׃
English (KJV)
For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.
10#19495
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
מְנָֽאֲפִים֙
me.na.'a.Fim
adulterers
5003
V-Piel-Part-mpa
מָלְאָ֣ה
mal.'Ah
it is full
4390
V-Qal-Perf-3fs
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
מִפְּנֵ֤י
mi.pe.Nei
<from> because of
6440
Prep-m | N-mp-c
אָלָה֙
'a.Lah
a curse
0423
N-fs
אָבְלָ֣ה
'a.ve.Lah
it has dried up
0056
V-Qal-Perf-3fs
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
יָבְשׁ֖וּ
ya.ve.Shu
they have become dry
3001
V-Qal-Perf-3cp
נְא֣וֹת
ne.'ot
[the] pastures of
4999
N-fp-c
מִדְבָּ֑ר
mid.Bar
[the] wilderness
4057
N-ms
וַתְּהִ֤י
va.te.Hi
and it has become
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
מְרֽוּצָתָם֙
me.ru.tza.Tam
course [of life] their
4794
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
רָעָ֔ה
ra.'Ah
evil
7451
Adj-fs
וּגְבוּרָתָ֖ם
u.ge.vu.ra.Tam
and strength their
1369
Conj-w | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
לֹא־
lo'-
[is] not
3808
Neg-l'
כֵֽן׃
Khen
right
3651
Adj-ms