Log in

Jeremiah 22:8 Jer 22:8

‹ prev next ›
Original
וְעָֽבְרוּ֙ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֔ים עַ֖ל הָעִ֣יר הַזֹּ֑את וְאָֽמְרוּ֙ אִ֣ישׁ אֶל־ רֵעֵ֔הוּ עַל־ מֶ֨ה עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ כָּ֔כָה לָעִ֥יר הַגְּדוֹלָ֖ה הַזֹּֽאת׃
English (KJV)
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?
8#19463
וְעָֽבְרוּ֙
ve.'a.ve.Ru
and they will pass by
5674
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
גּוֹיִ֣ם
go.Yim
nations
1471
N-mp
רַבִּ֔ים
ra.Bim
many
7227
Adj-mp
עַ֖ל
'al
at
5921
Prep-`l
הָעִ֣יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
הַזֹּ֑את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
וְאָֽמְרוּ֙
ve.'a.me.Ru
and they will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אִ֣ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
רֵעֵ֔הוּ
re.'E.hu
neighbor his
7453
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַל־
'al-
concerning
5921
Prep-`l
מֶ֨ה
meh
what?
4100
Pro-i
עָשָׂ֤ה
'a.Sah
did he do
6213
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כָּ֔כָה
Ka.khah
thus
3602
Adv
לָעִ֥יר
la.'Ir
to the city
5892
Prep-l | N-fs
הַגְּדוֹלָ֖ה
ha.ge.do.Lah
<the> great
1419
Art-h | Adj-fs
הַזֹּֽאת׃
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't