Log in

Jeremiah 22:6 Jer 22:6

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ כֹ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עַל־ בֵּית֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה גִּלְעָ֥ד אַתָּ֛ה לִ֖י רֹ֣אשׁ הַלְּבָנ֑וֹן אִם־ לֹ֤א אֲשִֽׁיתְךָ֙ מִדְבָּ֔ר עָרִ֖ים לֹ֥א נוֹשָֽׁבוּ׃
English (KJV)
For thus saith the LORD unto the king's house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.
6#19461
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
כֹ֣ה׀
khoh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
בֵּית֙
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
גִּלְעָ֥ד
gil.'Ad
[are] Gilead
1568
N-pr
אַתָּ֛ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
לִ֖י
li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
רֹ֣אשׁ
rosh
[the] top of
7218
N-ms-c
הַלְּבָנ֑וֹן
ha.le.va.Non
<the> Lebanon
3844
Art-h | N-pr
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
אֲשִֽׁיתְךָ֙
'a.shi.te.Kha
I will make you
7896
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
מִדְבָּ֔ר
mid.Bar
a wilderness
4057
N-ms
עָרִ֖ים
'a.Rim
cities
5892
N-mp
לֹ֥א
lo'
[which] not
3808
Neg-l'
נוֹשָֽׁבוּ׃
no.sha.vah
they are inhabited
3427
V-NifalPass-Perf-3cp