Log in

Jeremiah 22:5 Jer 22:5

‹ prev next ›
Original
וְאִם֙ לֹ֣א תִשְׁמְע֔וּ אֶת־ הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה בִּ֤י נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה כִּי־ לְחָרְבָּ֥ה יִֽהְיֶ֖ה הַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃ ס
English (KJV)
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.
5#19460
וְאִם֙
ve.'Im
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִשְׁמְע֔וּ
tish.me.'U
you will listen to
8085
V-Qal-Imperf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַדְּבָרִ֖ים
ha.de.va.Rim
the words
1697
Art-h | N-mp
הָאֵ֑לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
בִּ֤י
bi
by <the> myself
9030
Prep-b | Suf-Os1c-p1bs
נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙
nish.Ba'.ti
I swear
7650
V-NifalPass-Perf-1cs
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כִּי־
ki-
that
3588
Conj-ky
לְחָרְבָּ֥ה
le.cha.re.Bah
<into> a ruin
2723
Prep-l | N-fs
יִֽהְיֶ֖ה
yih.Yeh
it will become
1961
V-Qal-Imperf-3ms
הַבַּ֥יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃ ס
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh