Log in

Jeremiah 22:28 Jer 22:28

‹ prev next ›
Original
הַעֶ֨צֶב נִבְזֶ֜ה נָפ֗וּץ הָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ כָּנְיָ֔הוּ אִ֨ם־ כְּלִ֔י אֵ֥ין חֵ֖פֶץ בּ֑וֹ מַדּ֤וּעַ הֽוּטֲלוּ֙ ה֣וּא וְזַרְע֔וֹ וְהֻ֨שְׁלְכ֔וּ עַל־ הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר לֹא־ יָדָֽעוּ׃
English (KJV)
Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?
28#19483
הַעֶ֨צֶב
ha.'E.tzev
¿ a pot
6089
Inter-h | N-ms
נִבְזֶ֜ה
niv.Zeh
despised
0959
V-NifalPass-Part-msa
נָפ֗וּץ
na.Futz
smashed
5310
V-Qal-PartPass-msa
הָאִ֤ישׁ
ha.'Ish
[is] the man
0376
Art-h | N-ms
הַזֶּה֙
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
כָּנְיָ֔הוּ
ka.ne.Ya.hu
Coniah
3659
N-pr-m
אִ֨ם־
'Im-
or?
0518
Conj-'m
כְּלִ֔י
ke.Li
a vessel
3627
N-ms
אֵ֥ין
'ein
[which] there not
0369
N-ms-c
חֵ֖פֶץ
Che.fetz
[is] pleasure
2656
N-ms
בּ֑וֹ
bo
in <the> it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
מַדּ֤וּעַ
ma.Du.a'
why?
4069
Inter-mdw`
הֽוּטֲלוּ֙
hu.ta.Lu
have they been thrown out
2904
V-Hofal-Perf-3cp
ה֣וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
וְזַרְע֔וֹ
ve.zar.'O
and offspring his
2233
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְהֻ֨שְׁלְכ֔וּ
ve.Hush.le.Khu
and have they been thrown?
7993
c | V-Hofal-ConsecPerf-3cp
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָדָֽעוּ׃
ya.Da.'u
they knew
3045
V-Qal-Perf-3cp