Log in

Jeremiah 22:26 Jer 22:26

‹ prev next ›
Original
וְהֵֽטַלְתִּ֣י אֹתְךָ֗ וְאֶֽת־ אִמְּךָ֙ אֲשֶׁ֣ר יְלָדַ֔תְךָ עַ֚ל הָאָ֣רֶץ אַחֶ֔רֶת אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ יֻלַּדְתֶּ֖ם שָׁ֑ם וְשָׁ֖ם תָּמֽוּתוּ׃
English (KJV)
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
26#19481
וְהֵֽטַלְתִּ֣י
ve.he.tal.Ti
and I will throw out
2904
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֹתְךָ֗
'o.te.Kha
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Os2m-p2ms
וְאֶֽת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אִמְּךָ֙
'i.me.Kha
mother your
0517
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
יְלָדַ֔תְךָ
ye.la.Dat.kha
she bore you
3205
V-Qal-Perf-3fs | Suf-Os2m-p2ms
עַ֚ל
'al
to
5921
Prep-`l
הָאָ֣רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אַחֶ֔רֶת
'a.Che.ret
another
0312
Adj-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יֻלַּדְתֶּ֖ם
yu.lad.Tem
you were born
3205
V-Pual-Perf-2mp
שָׁ֑ם
Sham
there
8033
Adv
וְשָׁ֖ם
ve.Sham
and there
8033
Conj-w | Adv
תָּמֽוּתוּ׃
ta.Mu.tu
you will die
4191
V-Qal-Imperf-2mp