Log in

Jeremiah 22:25 Jer 22:25

‹ prev next ›
Original
וּנְתַתִּ֗יךָ בְּיַד֙ מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשֶׁ֔ךָ וּבְיַ֛ד אֲשֶׁר־ אַתָּ֥ה יָג֖וֹר מִפְּנֵיהֶ֑ם וּבְיַ֛ד נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֖ל וּבְיַ֥ד הַכַּשְׂדִּֽים׃
English (KJV)
And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.
25#19480
וּנְתַתִּ֗יךָ
u.ne.ta.Ti.kha
and I will give you
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
בְּיַד֙
be.Yad
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
מְבַקְשֵׁ֣י
me.vak.Shei
[those who] seek
1245
V-Piel-Part-mpc
נַפְשֶׁ֔ךָ
naf.She.kha
<of> life your
5315
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּבְיַ֛ד
u.ve.Yad
and in [the] hand of
3027
Conj-w | Prep-b | N-bs-c
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[those] whom
0834
Rel-'shr
אַתָּ֥ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
יָג֖וֹר
ya.Gor
[are] fearful
3016
Adj-ms
מִפְּנֵיהֶ֑ם
mi.pe.nei.Hem
of <before> them
6440
Prep-m | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּבְיַ֛ד
u.ve.Yad
and in [the] hand of
3027
Conj-w | Prep-b | N-bs-c
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
ne.vu.khad.re.Tzar
Nebuchadnezzar
5019
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶ֖ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
וּבְיַ֥ד
u.ve.Yad
and in [the] hand of
3027
Conj-w | Prep-b | N-bs-c
הַכַּשְׂדִּֽים׃
ha.kas.Dim
the Chaldeans
3778
Art-h | N-gent-mp