Log in

Jeremiah 22:24 Jer 22:24

‹ prev next ›
Original
חַי־ אָנִי֮ נְאֻם־ יְהוָה֒ כִּ֣י אִם־ יִהְיֶ֞ה כָּנְיָ֤הוּ בֶן־ יְהֽוֹיָקִים֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה חוֹתָ֖ם עַל־ יַ֣ד יְמִינִ֑י כִּ֥י מִשָּׁ֖ם אֶתְּקֶֽנְךָּ׃
English (KJV)
As I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;
24#19479
חַי־
chai-
[by] [the] life
2416
Adj-ms
אָנִי֮
'a.Ni
of me
0589
Pro-p1bs
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָה֒
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
יִהְיֶ֞ה
yih.Yeh
he will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
כָּנְיָ֤הוּ
ka.ne.Ya.hu
Coniah
3659
N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
יְהֽוֹיָקִים֙
ye.ho.ya.Kim
Jehoiakim
3079
N-pr-m
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
חוֹתָ֖ם
cho.Tam
a signet-ring
2368
N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יַ֣ד
yad
[the] hand of
3027
N-bs-c
יְמִינִ֑י
ye.mi.Ni
right my
3225
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
מִשָּׁ֖ם
mi.Sham
from there
8033
Prep-m | Adv
אֶתְּקֶֽנְךָּ׃
'e.te.Ken.ka
I will pull off you
5423
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms