Log in

Jeremiah 22:20 Jer 22:20

‹ prev next ›
Original
עֲלִ֤י הַלְּבָנוֹן֙ וּֽצְעָ֔קִי וּבַבָּשָׁ֖ן תְּנִ֣י קוֹלֵ֑ךְ וְצַֽעֲקִי֙ מֵֽעֲבָרִ֔ים כִּ֥י נִשְׁבְּר֖וּ כָּל־ מְאַהֲבָֽיִךְ׃
English (KJV)
Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.
20#19475
עֲלִ֤י
'a.Li
go up
5927
V-Qal-Imp-2fs
הַלְּבָנוֹן֙
ha.le.va.nOn
<the> Lebanon
3844
Art-h | N-pr
וּֽצְעָ֔קִי
u.tze.'A.ki
and cry out
6817
Conj-w | V-Qal-Imp-2fs
וּבַבָּשָׁ֖ן
u.va.ba.Shan
and in <the> Bashan
1316
Conj-w | Prep-b | N-pr
תְּנִ֣י
te.Ni
give forth
5414
V-Qal-Imp-2fs
קוֹלֵ֑ךְ
ko.Lekh
voice your
6963
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
וְצַֽעֲקִי֙
ve.tza.'a.Ki
and cry out
6817
Conj-w | V-Qal-Imp-2fs
מֵֽעֲבָרִ֔ים
me.'a.va.Rim
from Abarim
5682
Prep-m | N-pr
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
נִשְׁבְּר֖וּ
nish.be.Ru
they have been broken
7665
V-NifalPass-Perf-3cp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
מְאַהֲבָֽיִךְ׃
me.'a.ha.Va.yikh
lovers your
0157
V-Piel-Part-mpc | Suf-Os2f-p2fs