Log in

Jeremiah 22:15 Jer 22:15

‹ prev next ›
Original
הֲתִֽמְלֹ֔ךְ כִּ֥י אַתָּ֖ה מְתַחֲרֶ֣ה בָאָ֑רֶז אָבִ֜יךָ הֲל֧וֹא אָכַ֣ל וְשָׁתָ֗ה וְעָשָׂ֤ה מִשְׁפָּט֙ וּצְדָקָ֔ה אָ֖ז ט֥וֹב לֽוֹ׃
English (KJV)
Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?
15#19470
הֲתִֽמְלֹ֔ךְ
ha.tim.Lokh
¿ are you king
4427
Inter-h | V-Qal-Imperf-2ms
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
אַתָּ֖ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
מְתַחֲרֶ֣ה
me.ta.cha.Reh
[are] competing
8474
V-c-Part-msa
בָאָ֑רֶז
va.'A.rez
in <the> cedar
0730
Prep-b | N-ms
אָבִ֜יךָ
'a.Vi.kha
father your
0001
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
הֲל֧וֹא
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
אָכַ֣ל
'a.Khal
did he eat
0398
V-Qal-Perf-3ms
וְשָׁתָ֗ה
ve.sha.Tah
and did he drink?
8354
Conj-w | V-Qal-Perf-3ms
וְעָשָׂ֤ה
ve.'a.Sah
and did he do?
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
מִשְׁפָּט֙
mish.Pat
justice
4941
N-ms
וּצְדָקָ֔ה
u.tze.da.Kah
and righteousness
6666
Conj-w | N-fs
אָ֖ז
'az
then
0227
Adv
ט֥וֹב
Tov
it was well
2895
V-Qal-Perf-3ms
לֽוֹ׃
lo
for <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms