Log in

Jeremiah 22:14 Jer 22:14

‹ prev next ›
Original
הָאֹמֵ֗ר אֶבְנֶה־ לִּי֙ בֵּ֣ית מִדּ֔וֹת וַעֲלִיּ֖וֹת מְרֻוָּחִ֑ים וְקָ֤רַֽע לוֹ֙ חַלּוֹנָ֔י וְסָפ֣וּן בָּאָ֔רֶז וּמָשׁ֖וֹחַ בַּשָּׁשַֽׁר׃
English (KJV)
That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion.
14#19469
הָאֹמֵ֗ר
ha.'o.Mer
the [one who] says
0559
Art-h | V-Qal-Part-msa
אֶבְנֶה־
'ev.neh-
I will build
1129
V-Qal-Imperf-1cs
לִּי֙
li
for <the> myself
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
בֵּ֣ית
beit
a house of
1004
N-ms-c
מִדּ֔וֹת
mi.Dot
size<s>
4060
N-fp
וַעֲלִיּ֖וֹת
va.'a.li.Yot
and upper rooms
5944
Conj-w | N-fp
מְרֻוָּחִ֑ים
me.ru.va.Chim
spacious
7304
V-Pual-PartPass-mpa
וְקָ֤רַֽע
ve.Ka.ra'
and he will tear
7167
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לוֹ֙
lo
for <the> himself
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
חַלּוֹנָ֔י
cha.lo.Nai
windows my
2474
N-mp | Suf-Ps1c-p1bs
וְסָפ֣וּן
ve.sa.Fun
and paneled
5603
Conj-w | V-Qal-PartPass-msa
בָּאָ֔רֶז
ba.'A.rez
with <the> cedar
0730
Prep-b | N-ms
וּמָשׁ֖וֹחַ
u.ma.Sho.ach
and he will smear [it]
4886
Conj-w | V-Qal-InfAbs-a
בַּשָּׁשַֽׁר׃
ba.sha.Shar
with <the> vermilion
8350
Prep-b | N-ms