Log in

Jeremiah 21:8 Jer 21:8

‹ prev next ›
Original
וְאֶל־ הָעָ֤ם הַזֶּה֙ תֹּאמַ֔ר כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הִנְנִ֤י נֹתֵן֙ לִפְנֵיכֶ֔ם אֶת־ דֶּ֥רֶךְ הַחַיִּ֖ים וְאֶת־ דֶּ֥רֶךְ הַמָּֽוֶת׃
English (KJV)
And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
8#19449
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
הָעָ֤ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הַזֶּה֙
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
תֹּאמַ֔ר
to.Mar
you will say
0559
V-Qal-Imperf-2ms
כֹּ֖ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הִנְנִ֤י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
נֹתֵן֙
no.Ten
[am] putting
5414
V-Qal-Part-msa
לִפְנֵיכֶ֔ם
lif.nei.Khem
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דֶּ֥רֶךְ
De.rekh
[the] way of
1870
N-bs-c
הַחַיִּ֖ים
ha.chai.Yim
<the> life
2416
Art-h | N-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
דֶּ֥רֶךְ
De.rekh
[the] way of
1870
N-bs-c
הַמָּֽוֶת׃
ha.Ma.vet
<the> death
4194
Art-h | N-ms