Log in

Jeremiah 21:14 Jer 21:14

‹ prev next ›
Original
וּפָקַדְתִּ֧י עֲלֵיכֶ֛ם כִּפְרִ֥י מַעַלְלֵיכֶ֖ם נְאֻם־ יְהוָ֑ה וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּיַעְרָ֔הּ וְאָכְלָ֖ה כָּל־ סְבִיבֶֽיהָ׃ ס
English (KJV)
But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
14#19455
וּפָקַדְתִּ֧י
u.fa.kad.Ti
and I will visit [judgment]
6485
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
עֲלֵיכֶ֛ם
'a.lei.Khem
on you
5921
Prep-`l | Suf-Op2m-p2mp
כִּפְרִ֥י
kif.Ri
according to [the] fruit of
6529
Prep-k | N-ms-c
מַעַלְלֵיכֶ֖ם
ma.'a.lei.Khem
deeds your
4611
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְהִצַּ֤תִּי
ve.hi.Tza.ti
and I will kindle
3341
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֵשׁ֙
'esh
a fire
0784
N-bs
בְּיַעְרָ֔הּ
be.ya'.Rah
in forest its
3293
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְאָכְלָ֖ה
ve.'a.khe.Lah
and it will consume
0398
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
סְבִיבֶֽיהָ׃ ס
se.vi.Vei.ha
around it
5439
N-mp-c | Suf-Os3f-p3fs