Log in

Jeremiah 21:1 Jer 21:1

‹ prev next ›
Original
הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־ הָיָ֥ה אֶֽל־ יִרְמְיָ֖הוּ מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה בִּשְׁלֹ֨חַ אֵלָ֜יו הַמֶּ֣לֶךְ צִדְקִיָּ֗הוּ אֶת־ פַּשְׁחוּר֙ בֶּן־ מַלְכִּיָּ֔ה וְאֶת־ צְפַנְיָ֧ה בֶן־ מַעֲשֵׂיָ֛ה הַכֹּהֵ֖ן לֵאמֹֽר׃
English (KJV)
The word which came unto Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying,
1#19442
הַדָּבָ֛ר
ha.da.Var
the word
1697
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
הָיָ֥ה
ha.Yah
it came
1961
V-Qal-Perf-3ms
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יִרְמְיָ֖הוּ
yir.me.Ya.hu
Jeremiah
3414
N-pr-m
מֵאֵ֣ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | Prep-'t
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בִּשְׁלֹ֨חַ
bish.Lo.ach
when sent
7971
Prep-b | V-Qal-InfCons-c
אֵלָ֜יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
הַמֶּ֣לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
צִדְקִיָּ֗הוּ
tzid.ki.Ya.hu
Zedekiah
6667
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
פַּשְׁחוּר֙
pash.Chur
Pashhur
6583
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
מַלְכִּיָּ֔ה
mal.ki.Yah
Malkijah
4441
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
צְפַנְיָ֧ה
tze.fan.Yah
Zephaniah
6846
N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
מַעֲשֵׂיָ֛ה
ma.'a.se.Yah
Maaseiah
4641
N-pr-m
הַכֹּהֵ֖ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
לֵאמֹֽר׃
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c