Log in

Jeremiah 20:6 Jer 20:6

‹ prev next ›
Original
וְאַתָּ֣ה פַשְׁח֗וּר וְכֹל֙ יֹשְׁבֵ֣י בֵיתֶ֔ךָ תֵּלְכ֖וּ בַּשֶּׁ֑בִי וּבָבֶ֣ל תָּב֗וֹא וְשָׁ֤ם תָּמוּת֙ וְשָׁ֣ם תִּקָּבֵ֔ר אַתָּה֙ וְכָל־ אֹ֣הֲבֶ֔יךָ אֲשֶׁר־ נִבֵּ֥אתָ לָהֶ֖ם בַּשָּֽׁקֶר׃ ס
English (KJV)
And thou, Pashur, and all that dwell in thine house shall go into captivity: and thou shalt come to Babylon, and there thou shalt die, and shalt be buried there, thou, and all thy friends, to whom thou hast prophesied lies.
6#19429
וְאַתָּ֣ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
פַשְׁח֗וּר
fash.Chur
O Pashhur
6583
N-pr-m
וְכֹל֙
ve.Khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
יֹשְׁבֵ֣י
yo.she.Vei
[those who] dwell of
3427
V-Qal-Part-mpc
בֵיתֶ֔ךָ
vei.Te.kha
house your
1004
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
תֵּלְכ֖וּ
te.le.Khu
you will go
1980
V-Qal-Imperf-2mp
בַּשֶּׁ֑בִי
ba.She.vi
in <the> captivity
7628
Prep-b | N-ms
וּבָבֶ֣ל
u.va.Vel
and Babylon
0894
Conj-w | N-pr
תָּב֗וֹא
ta.Vo'
you will go
0935
V-Qal-Imperf-2ms
וְשָׁ֤ם
ve.Sham
and there
8033
Conj-w | Adv
תָּמוּת֙
ta.Mut
you will die
4191
V-Qal-Imperf-2ms
וְשָׁ֣ם
ve.Sham
and there
8033
Conj-w | Adv
תִּקָּבֵ֔ר
ti.ka.Ver
you will be buried
6912
V-NifalPass-Imperf-2ms
אַתָּה֙
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
אֹ֣הֲבֶ֔יךָ
'o.ha.Vei.kha
friends your
0157
V-Qal-Part-mpc | Suf-Os2m-p2ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
whom
0834
Rel-'shr
נִבֵּ֥אתָ
ni.Be.ta
you prophesied
5012
V-NifalPass-Perf-2ms
לָהֶ֖ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
בַּשָּֽׁקֶר׃ ס
ba.Sha.ker
with <the> falsehood
8267
Prep-b | N-ms