Log in

Jeremiah 20:18 Jer 20:18

‹ prev next ›
Original
לָ֤מָּה זֶּה֙ מֵרֶ֣חֶם יָצָ֔אתִי לִרְא֥וֹת עָמָ֖ל וְיָג֑וֹן וַיִּכְל֥וּ בְּבֹ֖שֶׁת יָמָֽי׃ פ
English (KJV)
Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
18#19441
לָ֤מָּה
La.mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
זֶּה֙
zeh
this
2088
Cond-zh
מֵרֶ֣חֶם
me.Re.chem
from [the] womb
7358
Prep-m | N-ms
יָצָ֔אתִי
ya.Tza.ti
did I come forth
3318
V-Qal-Perf-1cs
לִרְא֥וֹת
lir.'ot
to see
7200
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עָמָ֖ל
'a.Mal
trouble
5999
N-bs
וְיָג֑וֹן
ve.ya.Gon
and sorrow
3015
Conj-w | N-ms
וַיִּכְל֥וּ
vai.yikh.Lu
and they have come to an end
3615
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְּבֹ֖שֶׁת
be.Vo.shet
in shame
1322
Prep-b | N-fs
יָמָֽי׃ פ
ya.Mai
days my
3117
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs