Log in

Jeremiah 20:11 Jer 20:11

‹ prev next ›
Original
וַֽיהוָ֤ה אוֹתִי֙ כְּגִבּ֣וֹר עָרִ֔יץ עַל־ כֵּ֛ן רֹדְפַ֥י יִכָּשְׁל֖וּ וְלֹ֣א יֻכָ֑לוּ בֹּ֤שׁוּ מְאֹד֙ כִּֽי־ לֹ֣א הִשְׂכִּ֔ילוּ כְּלִמַּ֥ת עוֹלָ֖ם לֹ֥א תִשָּׁכֵֽחַ׃
English (KJV)
But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.
11#19434
וַֽיהוָ֤ה
va.Yah.weh
and Yahweh
3068
Conj-w | N-pr
אוֹתִי֙
'o.Ti
[is] with me
0854
Prep-'t | Suf-Os1c-p1bs
כְּגִבּ֣וֹר
ke.gi.Bor
like a warrior
1368
Prep-k | N-ms
עָרִ֔יץ
'a.Ritz
ruthless
6184
Adj-ms
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּ֛ן
ken
-fore
3651
Adv
רֹדְפַ֥י
ro.de.Fai
persecutors my
7291
V-Qal-Part-mpc | Suf-Os1c-p1bs
יִכָּשְׁל֖וּ
yi.ka.she.Lu
they will stumble
3782
V-NifalPass-Imperf-3mp
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יֻכָ֑לוּ
yu.Kha.lu
they will prevail
3201
V-Qal-Imperf-3mp
בֹּ֤שׁוּ
Bo.shu
they will be ashamed
0954
V-Qal-Perf-3cp
מְאֹד֙
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
הִשְׂכִּ֔ילוּ
his.Ki.lu
they will succeed
7919
V-Hifil-Perf-3cp
כְּלִמַּ֥ת
ke.li.Mat
ignominy of
3639
N-fs-c
עוֹלָ֖ם
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִשָּׁכֵֽחַ׃
ti.sha.Khe.ach
it will be forgotten
7911
V-NifalPass-Imperf-3fs