Log in

Jeremiah 2:37 Jer 2:37

‹ prev next ›
Original
גַּ֣ם מֵאֵ֥ת זֶה֙ תֵּֽצְאִ֔י וְיָדַ֖יִךְ עַל־ רֹאשֵׁ֑ךְ כִּֽי־ מָאַ֤ס יְהֹוָה֙ בְּמִבְטַחַ֔יִךְ וְלֹ֥א תַצְלִ֖יחִי לָהֶֽם׃
English (KJV)
Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head: for the LORD hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them.
37#19003
גַּ֣ם
gam
also
1571
Adv
מֵאֵ֥ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | Prep-'t
זֶה֙
zeh
this [one]
2088
Cond-zh
תֵּֽצְאִ֔י
te.tze.'I
you will go out
3318
V-Qal-Imperf-2fs
וְיָדַ֖יִךְ
ve.ya.Da.yikh
and hands your
3027
Conj-w | N-bd-c | Suf-Ps2f-p2fs
עַל־
'al-
[will be] on
5921
Prep-`l
רֹאשֵׁ֑ךְ
ro.Shekh
head your
7218
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
מָאַ֤ס
ma.'As
he has rejected
3988
V-Qal-Perf-3ms
יְהֹוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּמִבְטַחַ֔יִךְ
be.miv.ta.Cha.yikh
<in> objects of confidence your
4009
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תַצְלִ֖יחִי
tatz.Li.chi
you will prosper
6743
V-Hifil-Imperf-2fs
לָהֶֽם׃
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp