Log in

Jeremiah 2:35 Jer 2:35

‹ prev next ›
Original
וַתֹּֽאמְרִי֙ כִּ֣י נִקֵּ֔יתִי אַ֛ךְ שָׁ֥ב אַפּ֖וֹ מִמֶּ֑נִּי הִנְנִי֙ נִשְׁפָּ֣ט אוֹתָ֔ךְ עַל־ אָמְרֵ֖ךְ לֹ֥א חָטָֽאתִי׃
English (KJV)
Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.
35#19001
וַתֹּֽאמְרִי֙
va.to.me.Ri
and you said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-2fs
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky
נִקֵּ֔יתִי
ni.Kei.ti
I am innocent
5352
V-NifalPass-Perf-1cs
אַ֛ךְ
'akh
surely
0389
Adv
שָׁ֥ב
shav
it has turned back
7725
V-Qal-Perf-3ms
אַפּ֖וֹ
'a.Po
anger his
0639
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִמֶּ֑נִּי
mi.Me.ni
from me
4480
Prep-mn־ | Suf-Os1c-p1bs
הִנְנִי֙
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
נִשְׁפָּ֣ט
nish.Pat
[am] about to enter into judgment with
8199
V-NifalPass-Part-msa
אוֹתָ֔ךְ
'o.Takh
with <the> you
0854
Prep-'t | Suf-Os2f-p2fs
עַל־
'al-
because
5921
Prep-`l
אָמְרֵ֖ךְ
'a.me.Rekh
saying you
0559
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss2f-p2fs
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
חָטָֽאתִי׃
cha.Ta.ti
I have sinned
2398
V-Qal-Perf-1cs