Log in

Jeremiah 2:34 Jer 2:34

‹ prev next ›
Original
גַּ֤ם בִּכְנָפַ֙יִךְ֙ נִמְצְא֔וּ דַּ֛ם נַפְשׁ֥וֹת אֶבְיוֹנִ֖ים נְקִיִּ֑ים לֹֽא־ בַמַּחְתֶּ֥רֶת מְצָאתִ֖ים כִּ֥י עַל־ כָּל־ אֵֽלֶּה׃
English (KJV)
Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.
34#19000
גַּ֤ם
gam
also
1571
Adv
בִּכְנָפַ֙יִךְ֙
bikh.na.Fa.yikh
on skirts your
3671
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps2f-p2fs
נִמְצְא֔וּ
nim.tze.'U
they were found
4672
V-NifalPass-Perf-3cp
דַּ֛ם
dam
[the] blood of
1818
N-ms-c
נַפְשׁ֥וֹת
naf.Shot
[the] lives of
5315
N-fp-c
אֶבְיוֹנִ֖ים
'ev.yo.Nim
needy [people]
0034
Adj-mp
נְקִיִּ֑ים
ne.ki.Yim
innocent
5355
Adj-mp
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
בַמַּחְתֶּ֥רֶת
va.mach.Te.ret
in <the> breaking in
4290
Prep-b | N-fs
מְצָאתִ֖ים
me.tza.Tim
you found them
4672
V-Qal-Perf-2fs | Suf-Op3m-p3mp
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֵֽלֶּה׃
'E.leh
these [things]
0428
Cond-'lh