Log in

Jeremiah 2:3 Jer 2:3

‹ prev next ›
Original
קֹ֤דֶשׁ יִשְׂרָאֵל֙ לַיהוָ֔ה רֵאשִׁ֖ית תְּבוּאָת֑וֹ כָּל־ אֹכְלָ֣יו יֶאְשָׁ֔מוּ רָעָ֛ה תָּבֹ֥א אֲלֵיהֶ֖ם נְאֻם־ יְהוָֽה׃ פ
English (KJV)
Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD.
3#18969
קֹ֤דֶשׁ
Ko.desh
[was] a holy thing
6944
N-ms
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לַיהוָ֔ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
רֵאשִׁ֖ית
re.Shit
[the] beginning of
7225
N-fs-c
תְּבוּאָת֑וֹ
te.vu.'a.To
produce his
8393
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
אֹכְלָ֣יו
'o.khe.Lav
[those who] devour it
0398
V-Qal-Part-mpc | Suf-Os3m-p3ms
יֶאְשָׁ֔מוּ
ye'.Sha.mu
they will be held guilty
0816
V-Qal-Imperf-3mp
רָעָ֛ה
ra.'Ah
calamity
7451
N-fs
תָּבֹ֥א
ta.Vo'
it will come
0935
V-Qal-Imperf-3fs
אֲלֵיהֶ֖ם
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָֽה׃ פ
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr