Bible Browser — Jer 2:29

Jeremiah 2:29 Jer 2:29

‹ prev next ›

Original

לָ֥מָּה תָרִ֖יבוּ אֵלָ֑י כֻּלְּכֶ֛ם פְּשַׁעְתֶּ֥ם בִּ֖י נְאֻם־ יְהוָֽה׃

English (KJV)

Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.

29#18995

לָ֥מָּה

La.mah

<to> why?

4100

Prep-l | Pro-i

תָרִ֖יבוּ

ta.Ri.vu

do you contend

7378

V-Qal-Imperf-2mp

אֵלָ֑י

'e.Lai

against me

0413

Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs

כֻּלְּכֶ֛ם

ku.le.Khem

all of you

3605

N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp

פְּשַׁעְתֶּ֥ם

pe.sha'.Tem

you have rebelled

6586

V-Qal-Perf-2mp

בִּ֖י

against <the> me

9030

Prep-b | Suf-Os1c-p1bs

נְאֻם־

ne.'um-

[the] utterance of

5002

N-ms-c

יְהוָֽה׃

Yah.weh

Yahweh

3068

N-pr