Log in

Jeremiah 2:28 Jer 2:28

‹ prev next ›
Original
וְאַיֵּ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֣יתָ לָּ֔ךְ יָק֕וּמוּ אִם־ יוֹשִׁיע֖וּךָ בְּעֵ֣ת רָעָתֶ֑ךָ כִּ֚י מִסְפַּ֣ר עָרֶ֔יךָ הָי֥וּ אֱלֹהֶ֖יךָ יְהוּדָֽה׃ ס
English (KJV)
But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.
28#18994
וְאַיֵּ֤ה
ve.'ai.Yeh
and where?
0346
Conj-w | Inter-'yh
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
'e.lo.Hei.kha
[are] gods your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשִׂ֣יתָ
'a.Si.ta
you made
6213
V-Qal-Perf-2ms
לָּ֔ךְ
Lakh
for <the> yourself
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms
יָק֕וּמוּ
ya.Ku.mu
let them arise
6965
V-Qal-Imperf-3mp
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
יוֹשִׁיע֖וּךָ
yo.shi.'U.kha
they will save you
3467
V-Hifil-Imperf-3mp | Suf-Os2m-p2ms
בְּעֵ֣ת
be.'Et
at [the] time of
6256
Prep-b | N-bs-c
רָעָתֶ֑ךָ
ra.'a.Te.kha
calamity your
7451
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
כִּ֚י
ki
for
3588
Conj-ky
מִסְפַּ֣ר
mis.Par
[the] number of
4557
N-ms-c
עָרֶ֔יךָ
'a.Rei.kha
cities your
5892
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
הָי֥וּ
ha.Yu
they are
1961
V-Qal-Perf-3cp
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
gods your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
יְהוּדָֽה׃ ס
ye.hu.Dah
O Judah
3063
N-pr