Log in

Jeremiah 2:24 Jer 2:24

‹ prev next ›
Original
פֶּ֣רֶה׀ לִמֻּ֣ד מִדְבָּ֗ר בְּאַוַּ֤ת נַפְשָׁהּ֙ שָׁאֲפָ֣ה ר֔וּחַ תַּאֲנָתָ֖הּ מִ֣י יְשִׁיבֶ֑נָּה כָּל־ מְבַקְשֶׁ֙יהָ֙ לֹ֣א יִיעָ֔פוּ בְּחָדְשָׁ֖הּ יִמְצָאֽוּנְהָ׃
English (KJV)
A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.
24#18990
פֶּ֣רֶה׀
Pe.reh
a wild donkey
6501
N-ms
לִמֻּ֣ד
li.Mud
accustomed to
3928
N-ms-c
מִדְבָּ֗ר
mid.Bar
a wilderness
4057
N-ms
בְּאַוַּ֤ת
be.'a.Vat
in [the] lust of
0185
Prep-b | N-fs-c
נַפְשָׁהּ֙
na.fo.shah
self its
5315
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
שָׁאֲפָ֣ה
sha.'a.Fah
it sniffs
7602
V-Qal-Perf-3fs
ר֔וּחַ
Ru.ach
[the] wind
7307
N-fs
תַּאֲנָתָ֖הּ
ta.'a.na.Tah
heat its
8385
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
מִ֣י
mi
who?
4310
Pro-i
יְשִׁיבֶ֑נָּה
ye.shi.Ve.nah
will he turn back it
7725
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
מְבַקְשֶׁ֙יהָ֙
me.vak.Shei.ha
[those who] seek it
1245
V-Piel-Part-mpc | Suf-Os3f-p3fs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִיעָ֔פוּ
yi.'A.fu
they will grow weary
3286
V-Qal-Imperf-3mp
בְּחָדְשָׁ֖הּ
be.cha.de.Shah
in month its
2320
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
יִמְצָאֽוּנְהָ׃
yim.tza.'U.ne.ha
they will find it
4672
V-Qal-Imperf-3mp | Suf-Os3f-p3fs