Log in

Jeremiah 2:17 Jer 2:17

‹ prev next ›
Original
הֲלוֹא־ זֹ֖את תַּעֲשֶׂה־ לָּ֑ךְ עָזְבֵךְ֙ אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֔יִךְ בְּעֵ֖ת מוֹלִיכֵ֥ךְ בַּדָּֽרֶךְ׃
English (KJV)
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
17#18983
הֲלוֹא־
ha.lo'-
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
זֹ֖את
zot
this
2063
Cond-z't
תַּעֲשֶׂה־
ta.'a.seh-
have you done
6213
V-Qal-Imperf-2ms
לָּ֑ךְ
Lakh
to <the> yourself
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms
עָזְבֵךְ֙
'a.ze.veKh
by forsaking you
5800
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss2f-p2fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהַ֔יִךְ
'e.lo.Ha.yikh
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
בְּעֵ֖ת
be.'Et
at [the] time of
6256
Prep-b | N-bs-c
מוֹלִיכֵ֥ךְ
mo.li.Khekh
[one who] led you
1980
V-Hifil-Part-msc | Suf-Os2f-p2fs
בַּדָּֽרֶךְ׃
ba.Da.rekh
in the way
1870
Prep-b | N-bs