Log in

Jeremiah 19:14 Jer 19:14

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֤א יִרְמְיָ֙הוּ֙ מֵֽהַתֹּ֔פֶת אֲשֶׁ֨ר שְׁלָח֧וֹ יְהוָ֛ה שָׁ֖ם לְהִנָּבֵ֑א וַֽיַּעֲמֹד֙ בַּחֲצַ֣ר בֵּית־ יְהוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר אֶל־ כָּל־ הָעָֽם׃ ס
English (KJV)
Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD'S house; and said to all the people,
14#19422
וַיָּבֹ֤א
vai.ya.Vo'
and he came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יִרְמְיָ֙הוּ֙
yir.me.Ya.hu
Jeremiah
3414
N-pr-m
מֵֽהַתֹּ֔פֶת
me.ha.To.fet
from <the> Topheth
8612
Prep-m | Art-h | N-pr
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
שְׁלָח֧וֹ
she.la.Cho
he had sent him
7971
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
שָׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
לְהִנָּבֵ֑א
le.hi.na.Ve'
to prophesy
5012
Prep-l | V-NifalPass-InfCons-c
וַֽיַּעֲמֹד֙
vai.ya.'a.Mod
and he stood
5975
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בַּחֲצַ֣ר
ba.cha.Tzar
in [the] court of
2691
Prep-b | N-bs-c
בֵּית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיֹּ֖אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָֽם׃ ס
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms