Log in

Jeremiah 18:6 Jer 18:6

‹ prev next ›
Original
הֲכַיּוֹצֵ֨ר הַזֶּ֜ה לֹא־ אוּכַ֨ל לַעֲשׂ֥וֹת לָכֶ֛ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־ יְהוָ֑ה הִנֵּ֤ה כַחֹ֙מֶר֙ בְּיַ֣ד הַיּוֹצֵ֔ר כֵּן־ אַתֶּ֥ם בְּיָדִ֖י בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
English (KJV)
O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the LORD. Behold, as the clay is in the potter's hand, so are ye in mine hand, O house of Israel.
6#19391
הֲכַיּוֹצֵ֨ר
ha.khai.yo.Tzer
¿ like the potter
3335
Inter-h | Prep-k | N-ms
הַזֶּ֜ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
אוּכַ֨ל
'u.Khal
am I able
3201
V-Qal-Imperf-1cs
לַעֲשׂ֥וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָכֶ֛ם
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
בֵּ֥ית
beit
O house of
1004
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הִנֵּ֤ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
כַחֹ֙מֶר֙
kha.Cho.mer
like the clay
2563
Prep-k | N-ms
בְּיַ֣ד
be.Yad
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
הַיּוֹצֵ֔ר
hai.yo.Tzer
the potter
3335
Art-h | N-ms
כֵּן־
ken-
so
3651
Adv
אַתֶּ֥ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
בְּיָדִ֖י
be.ya.Di
[are] in hand my
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בֵּ֥ית
beit
O house of
1004
N-ms-c
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr