Log in

Jeremiah 18:4 Jer 18:4

‹ prev next ›
Original
וְנִשְׁחַ֣ת הַכְּלִ֗י אֲשֶׁ֨ר ה֥וּא עֹשֶׂ֛ה בַּחֹ֖מֶר בְּיַ֣ד הַיּוֹצֵ֑ר וְשָׁ֗ב וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ כְּלִ֣י אַחֵ֔ר כַּאֲשֶׁ֥ר יָשַׁ֛ר בְּעֵינֵ֥י הַיּוֹצֵ֖ר לַעֲשֽׂוֹת׃ פ
English (KJV)
And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
4#19389
וְנִשְׁחַ֣ת
ve.nish.Chat
and it was spoiled
7843
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
הַכְּלִ֗י
ha.ke.Li
the vessel
3627
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
ה֥וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
עֹשֶׂ֛ה
'o.Seh
[was] making
6213
V-Qal-Part-msa
בַּחֹ֖מֶר
ba.Cho.mer
with the clay
2563
Prep-b | N-ms
בְּיַ֣ד
be.Yad
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
הַיּוֹצֵ֑ר
hai.yo.Tzer
the potter
3335
Art-h | N-ms
וְשָׁ֗ב
ve.Shav
and he would return
7725
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙
vai.ya.'a.Se.hu
and he made it
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
כְּלִ֣י
ke.Li
a vessel
3627
N-ms
אַחֵ֔ר
'a.Cher
another
0312
Adj-ms
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
יָשַׁ֛ר
ya.Shar
it was pleasing
3474
V-Qal-Perf-3ms
בְּעֵינֵ֥י
be.'ei.Nei
in [the] eyes of
5869
Prep-b | N-fd-c
הַיּוֹצֵ֖ר
hai.yo.Tzer
the potter
3335
Art-h | N-ms
לַעֲשֽׂוֹת׃ פ
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c